The creator of TV Time is building a successor app that will let users import their watch histories and preserve the community that formed around discussing their favorite shows.