Goldman Sachs cut its year-end gold target to $4,900 as delayed Fed rate cuts pressure gold, Bitcoin and broader risk appetite.