Dubai's best restaurants are as diverse as the city itself, from elevated Italian fare to omakase concepts.