Samsung is rolling out an update for its smart fridges that brings ads to their screens – and the idea is likely to get a seriously frosty reception.