Hadush Kebatu, who was wrongly freed from prison instead of being sent to an immigration detention centre, was given the money after threatening to disrupt his deportation to Ethiopia