French detectives will be on the lookout for new jewels being offered up for sale in the years to come, Leila Amineddoleh writes