The ‘hairy crab’ is a famous Chinese delicacy - but production is more challenging than ever