Sean O’Grady finds much to like in this plug-in hybrid from a relatively new Chinese marque