Division within the GOP caucus over food stamps could give Democrats a key opening to ramp up the pressure on Republicans to make concessions and earn their votes to end the shutdown, John Bowden and Eric Garcia report