Travel and food writer Luke Pyenson shares his go-to spots in Rome for everything from carbonara and pizza to tiramisu and gelato (yes, in a cone).