A majority of consumers say they’re worried about data centers driving up electricity costs. Is the industry prepared for a possible backlash?