Rax is a peer-to-peer clothing rental company that won top consumer pitch at Disrupt this year.