Schiff, a vocal gold advocate and longtime crypto critic, argued that Strategy’s aggressive accumulation helped fuel Bitcoin’s meteoric rise — and that the unwind has now begun