India's Aadhaar is moving into wallets and hotels and is policing through a new app. Critics say that amid the broader Aadhaar rollout, it's unclear how data shared through the new app would prevent breaches or leaks.