Fervo landed a large new loan with terms that strongly suggest the company's most turbulent days are behind it.