A cyberattack on a U.S. car breathalyzer company has left drivers across the United States reportedly stranded and unable to start their vehicles.