Three Democratic senators have said they will oversee the Justice Department’s investigation into crypto exchange Binance over possible violations of U.S. sanctions tied to Iran-linked transactions. In a joint statement released Thursday, Senators Elizabeth Warren, Chris Van Hollen, and Ruben…