The U.S. telehealth giant says hackers stole customer support ticket data over the course of several days in February.