Crypto payments firm MoonPay is stepping further into institutional services after acquiring Sodot, a startup focused on digital asset security. The company said Wednesday that it will use Sodot’s key management technology as the backbone of a newly formed division…