After using Google's popular mapping app for the best part of two decades, I've learned a thing or two — here are my top tips and features.