Former cybersecurity executive Peter Williams stole several surveillance and hacking tools and sold them for $1.3 million to a Russian broker that works with Putin’s government.