OpenAI said the damage was limited to the employees’ devices and did not affect user data nor its production systems, and none of its intellectual property was stolen.