GENIUS Act rules face a June 9 comment deadline as FinCEN and OFAC move stablecoin issuers toward AML and sanctions compliance.