Aave handled $8.45 billion in withdrawals without freezing funds, but the episode raised fresh questions about hidden risks in DeFi lending.