One polling expert was surprised by Milei's performance in the local elections