Whether you’re looking for an electric diffuser or a reed diffuser, I’ve found the best options