Here are all the ways you can save on your beauty staples and viral products with Sephora