Founder Austin Russell, who was replaced as CEO in May after an ethics inquiry, is attempting to buy the company.