The company will become the first U.S.-regulated clearinghouse to accept stablecoins as margin collateral.