CME Group, or the Chicago Mercantile Exchange, saw a significant jump in cryptocurrency futures trading volume in October.