Microsoft's data center ambitions have imperiled its 2030 pledge to remove more carbon than it generates, making carbon removal credits all but necessary.