Apple said it will pause its plans for compliance with the new law in Texas but notes other age-assurance tech remains available to developers.