Free YouTube users have noticed that background viewing has stopped for third-party mobile browsers, and no one is happy about it.