My head is already spinning after last week's three-episode drop, but when does School Spirits season 3 episode 4 hit Paramount+?