Swish has more than doubled its valuation in a year as its full-stack, hyperlocal model positions ultra-fast food delivery as a high-frequency habit.