After a whistleblower alleged that the startup fabricated audit evidence, its prominent Series A investor removed an article detailing why it led the deal.