Researchers have squirrelled a tiny camera module into earbuds that allows your listening gear to see what you see — but don't get excited about AirPods with cameras just yet.