Anthropic has ignited debate after suggesting science fiction stories about rogue AI may unintentionally shape how modern AI systems behave under pressure.