If completed, the acquisition would unite two of the biggest names in digital payments.