Several updates are introduced in iOS 26.4, including an AI-powered playlist-generation feature in Apple Music, support for video content in the Podcasts app, end-to-end encryption (E2EE) for RCS messages, and more.