Urban Company is winding down its Saudi Arabia operations after shifting to a joint venture model.