Fundamental has built a new foundation model to solve an old problem: how to draw insights from the huge quantities of structured data produced by enterprises.