As India's first AI company to IPO, Fractal Analytics didn't have a stellar first day on the public markets, as enthusiasm for the technology collided with jittery investors in the wake of a sell-off in Indian software stocks.