Reactions rippled through Alibaba's Qwen team after tech lead Junyang Lin stepped down following a major model launch.