Legora, an AI platform for lawyers, is now valued at $5.55 billion following a $550 million Series D led by Accel to fuel its growth in the U.S.