Canopii's robotic farms can autonomously grow 40,000 pounds of herbs and leafy greens a year while being the size of a basketball court.