Apple’s sold-out Mac mini is spawning marked-up eBay listings as demand surges for the compact desktop, now favored for running local AI models and tools.