Bitcoiners say Satoshi’s coins should remain untouched as quantum fears grow, while developers study future-proof Bitcoin security fixes now