Superhuman’s latest AI email drafting feature is its most convincing yet, generating replies that often required little to no editing in our testing.