The company said it is discontinuing its email inbox in favor of its AI agent offering as users are increasingly handing over the reins of their email to the agents.